O diretor de fotografia Adolpho Veloso celebra um dos momentos mais importantes de sua carreira com Sonhos de Trem, indicado a Melhor Fotografia no Oscar e no Bafta deste ano. Em conversa exclusiva com o Metrópoles, o paulista falou sobre o reconhecimento internacional, a força dos profissionais de bastidores no cinema e o momento vivido pelo audiovisual brasileiro.
Assista:
Veloso assina a fotografia do longa dirigido por Clint Bentley, parceiro profissional de longa data. A produção da Netflix acompanha a história de Robert Grainier, um lenhador solitário do início do século XX que enfrenta o luto e o isolamento em meio às transformações dos Estados Unidos com a industrialização e a chegada das ferrovias.
No Oscar e no Bafta, Veloso enfrenta uma batalha de gigantes. Disputam a categoria, além de Sonhos de Trem, os longas Frankenstein, Marty Supreme, Uma Batalha Após a Outra e Pecadores.
Leia também
Quem é Adolpho Veloso?
- Antes de chamar a atenção em Hollywood, Veloso construiu uma carreira sólida como diretor de fotografia em produções como Rodantes (2021), El Perfecto David (2021) e Mosquito (2020).
- Ele começou a trabalhar em produções dos Estados Unidos no filme Jockey (2021), que assim como Sonhos de Trem foi dirigido por Clint Bentley.
- A parceria dos dois começou após a participação de Veloso no documentário On Yoga, que chamou a atenção do cineasta.
- O fotógrafo também trabalhou em outros projetos internacionais, como a série Becoming Elizabeth e o curta American Cancer Story.
- Além do cinema e da TV, também atuou como diretor de fotografia em videoclipes, incluindo Ameianoite, de Pabllo Vittar e Gloria Groove.
“Todos os filmes são incríveis e eu admiro o trabalho de todas essas pessoas, o que deixa tudo mais surreal. Eles trabalham com orçamento muito maior, muito mais equipamento, filmando em IMAX. Talvez o diferencial [de Sonhos de Trem] seja exatamente esse, é um filme mais humano, que parece mais feito com as mãos”, reflete.

![]()

1 de 5
Adolpho Veloso é um dos grandes nomes do cinema mundial
Daniel Schaefer/BBP Train Dreams. LLC. © 2025.

2 de 5
Ele é responsável pela fotografia de Sonhos de Trem
Daniel Schaefer/BBP Train Dreams. LLC.

3 de 5
Adolpho Veloso ganhou o Critics Choice Award de Melhor Fotografia por Sonhos de Trem na 31ª edição anual do Critics Choice Awards
Gilbert Flores/Variety via Getty Images

4 de 5
Ele disputa o Bafta e o Oscar
Arturo Holmes/Getty Images

5 de 5
O diretor conversou com o Metrópoles sobre o assunto!
Rich Polk/IndieWire via Getty Images
Segundo Veloso, o lançamento no streaming também amplia o alcance da obra. “É o primeiro filme que eu faço que minha tia, no interior de Minas Gerais, em Araguari, conseguiu assistir. Ela teve acesso, e isso é muito especial.”
O cinema é uma arte feita em equipe, mais do que qualquer outra. E tem muita gente responsável pelo produto final. A fotografia é 1% disso. É incrível ver que existe uma descoberta das pessoas de que existem outras pessoas responsáveis pelo filme.
Adolpho Veloso
Lado a lado com O Agente Secreto
Adolpho também comenta, no papo com a reportagem, sobre o destaque de O Agente Secreto nas premiações mundiais. O filme de Kleber Mendonça Filho venceu duas categorias no Globo de Ouro e disputa o Oscar por Melhor Filme Internacional, Melhor Ator, Melhor Elenco e Melhor Filme. Já no Bafta, concorre em duas categorias.
Exclusivo: Adolpho Veloso comemora indicação ao Bafta e exalta Brasil
“Eu sou muito fã do Wagner [Moura], eu acho que ele está cada dia melhor. É uma coisa impressionante, porque ele já era muito bom. Mas daí cada filme que você vê dele, ele está ainda melhor. Conheci o Wagner recentemente, o Kleber no meio dessa loucura toda da campanha e premiações, e eles são pessoas incríveis”, afirma.
O diretor garantiu que não existe disputa entre Sonhos de Trem e O Agente Secreto, apenas apoio e alegria pelo potencial do país em se destacar no cinema mundial.
“Vira quase uma camaradagem, uma comunidade brasileira nos prêmios e nos lugares. E cada um celebra com o outro. Sempre que aparece uma nomeação deles eu fico muito feliz e vice-versa. E a gente está lá e a gente se dá parabéns e se abraça e comemora junto! [O sucesso do cinema nacional no mundo] Não são casos isolados”, finaliza.
