iOS 26.1: veja oito grandes novidades que chegam com atualização

Apple logo

Tudo sobre Apple

A Apple está testando a primeira grande atualização do iOS 26. O sistema operacional iOS 26.1 não trará ainda a nova versão da assistente Siri, mas inclui diversas melhorias e ajustes na interface, além de novos recursos em aplicativos do sistema.

Entre as principais novidades estão mudanças no funcionamento de alarmes e timers, novos idiomas para a Apple Intelligence e o recurso de tradução ao vivo nos AirPods, ajustes no Apple Music, no app de Ajustes e no design de pastas da tela inicial.

Dedo de pessoa quase tocando ícone do iOS 26 em tela de celular colocado na frente de tela maior exibindo o logotipo da Apple
Novo sistema da Apple passa por primeira grande atualização (Imagem: miss.cabul/Shutterstock)

Novidades do iOS 26.1

  • No app Relógio, os alarmes e timers agora possuem um botão de deslizar para parar, em vez do toque simples que era usado antes. O alarme ainda pode ser adiado com um toque, mas para desligá-lo completamente é necessário deslizar o dedo na tela, o que torna mais difícil encerrar o alarme por engano;
  • A Apple Intelligence passa a oferecer suporte a novos idiomas: dinamarquês, holandês, norueguês, português (de Portugal), sueco, turco, chinês tradicional e vietnamita
  • Já o recurso de tradução ao vivo dos AirPods, agora, funciona também com japonês, coreano, italiano e chinês (mandarim tradicional e simplificado);
  • O Apple Music recebeu uma interação mais fluida: basta deslizar o dedo sobre o título da música em execução para avançar ou retroceder entre faixas;
  • No app Fitness, o usuário agora pode criar treinos personalizados, escolhendo tipo de atividade, calorias ativas estimadas, esforço, duração e horário de início. Embora já existissem opções semelhantes, a nova versão oferece mais liberdade na configuração.
airpods pro 3
AirPods estão recebendo novos idiomas no recurso de tradução ao vivo (Imagem: Reprodução/Apple)

Outros recursos que chegam na atualização do sistema

No aplicativo Ajustes, a Apple alterou o alinhamento do texto e dos ícones. As seções que tinham cabeçalhos centralizados agora estão alinhadas à esquerda, o que inclui menus, como Geral, Bluetooth, Wi-Fi, Celular, Hotspot Pessoal e Acessibilidade. O mesmo ajuste visual também aparece nos nomes de pastas da tela inicial.

Outras mudanças incluem o uso do efeito “Liquid Glass” no teclado do aplicativo Telefone e melhorias visuais no app Fotos: o controle deslizante para percorrer vídeos foi atualizado e a barra de navegação agora tem um aspecto mais translúcido, facilitando a visualização em fundos claros. A interface para gerenciar várias fotos também foi redesenhada, com as opções de reproduzir como apresentação, favoritar e ocultar movidas para o topo do menu.

No Safari, a barra de abas inferior ficou mais larga e com menos espaçamento nas bordas. Em modo de transparência reduzida, o espaçamento aumenta, melhorando a consistência visual. Na seção de Privacidade e Segurança dos Ajustes, há uma nova opção para baixar e instalar automaticamente melhorias de segurança, substituindo o antigo recurso de respostas rápidas de segurança.

Leia mais:

As configurações de tela também ganharam novidades: o papel de parede padrão agora segue o tema do iOS 26 e o efeito de refração de luz em torno dos ícones está mais sutil, com cores mais escuras. Ao configurar um papel de parede na tela bloqueada, instruções, como “Pinçar para recortar“, aparecem apenas por alguns segundos e depois desaparecem.

Em Acessibilidade, na seção de Tela e Tamanho do Texto, foi adicionado o novo ajuste “Bordas de Exibição“, que adiciona contornos a todos os botões, substituindo a antiga opção de “Formas de Botão”.

E o iPad?

Muitas dessas mudanças também estão presentes no iPadOS 26.1, que reintroduz o recurso Slide Over. Com ele, é possível usar um aplicativo em uma janela flutuante sobre outras janelas abertas, bastando tocar no botão verde de redimensionamento e selecionar “Entrar no Slide Over”. O sistema também permite ajustar o ganho de entrada ao usar microfones externos no iPad.

iOS 26 liquid glass
Liquid Glass está sendo ampliado para outros menus do iOS (Imagem: Divulgação/Apple)

Disponibilidade

iOS 26.1 está disponível em versão beta para desenvolvedores e testadores públicos. Interessados podem se inscrever no programa beta da Apple pelo site oficial da empresa. A atualização será compatível com todos os iPhones que suportam o iOS 26 e o lançamento oficial é esperado para o fim de outubro ou início de novembro.