A série Emergência Radioativa, da Netflix, resgata um dos episódios mais trágicos da história do Brasil: o acidente com o Césio-137, ocorrido em Goiânia, em 1987. Mas afinal, o que na produção é fiel à realidade e o que foi adaptado para ao audiovisual?
Apesar de alterar nomes e condensar personagens, a série mantém diversos elementos centrais do caso real. A narrativa acompanha um grupo inspirado em figuras que realmente existiram, como o dono de ferro-velho Devair Ferreira e os catadores Roberto dos Santos Alves e Wagner Mota Pereira.
Entre os pontos retratados com fidelidade está o caso da menina Leide das Neves — representada na série pela personagem Celeste. Assim como na vida real, a criança ingeriu o material radioativo e morreu dias depois. Na trama, Celeste e Antonia, inspiradas em Leide e Maria Gabriela, morrem no mesmo dia, repetindo o que aconteceu na realidade.
Leia também
Veja fotos reais do desastre radiológico:
1 de 24
Manchete do Jornal do Brasil sobre a tragédia
Reprodução
2 de 24
Demolição do Ferro Velho onde cápsula de Césio-137 foi aberta pela 1ª vez
Reprodução/Agência Internacional de Energia Atómica
3 de 24
Demolição de casas contaminadas pelo Césio-137
Reprodução/Agência Internacional de Energia Atómica
4 de 24
Leide das Neves, que inspirou a história de Celeste, personagem de Emergência Radioativa. Ela morreu cerca de 1 mês após contato com o Césio-137
Reprodução/TV Anhanguera
5 de 24
Menina de 6 anos foi uma das quatro pessoas que morreram por causa da contaminação com o material radioativo, há quase 40 anos, em Goiânia
Reprodução/TV Anhanguera
6 de 24
Cápsula de onde saiu o Césio-137 que causou desastre em Goiânia
Reprodução/Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN)
7 de 24
Assim como mostrado na série, recipiente com Césio-137 ficou dias em uma cadeira na Vigilância Sanitária
Reprodução/Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN)
8 de 24
Manejo do recipiente com Césio-137 na Vigilância Sanitária
Reprodução/ Livro Césio 137 – 37 anos: A história do acidente radioativo em Goiânia
9 de 24
Maria Gabriela, tia de Leide e esposa de Devair Alves Ferreira, dono do ferro velho onde a cápsula de Césio foi aberta
Arquivo/Polícia Federal
10 de 24
Milhares de pessoas precisaram medir seus níveis de radioatividade
Reprodução/ Livro Césio 137 – 37 anos: A história do acidente radioativo em Goiânia
11 de 24
Velório das vítimas
Reprodução/Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN)
12 de 24
Radiolesão provocada pelo Césio-137 em Goiânia
Reprodução/ Livro Césio 137 – 37 anos: A história do acidente radioativo em Goiânia
13 de 24
Vítima do acidente se despede de parentes enquan – to é levada para tratamento no Rio de Janeiro (RJ) e Maria Gabriela
Reprodução/ Livro Césio 137 – 37 anos: A história do acidente radioativo em Goiânia
14 de 24
Equipe médica do HGG que cuidou das vítimas do Césio-137
Reprodução/ Livro Césio 137 – 37 anos: A história do acidente radioativo em Goiânia
15 de 24
Local onde rejeitos do Césio foram depositados
Reprodução/Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN)
16 de 24
Leide das Neves Ferreira tornou-se a vítima símbolo da tragédia. Ela tinha apenas 6 anos de idade
Vinícius Schmidt/Metrópoles
17 de 24
Israel Batista trabalhava no ferro velho de Devair e manuseou, no local, a cápsula de Césio
Vinícius Schmidt/Metrópoles
18 de 24
Maria Gabriela, tia de Leide das Neves, também morreu. Ela e a sobrinha foram enterradas no mesmo dia, em Goiânia
Vinícius Schmidt/Metrópoles
19 de 24
Vítimas que morreram foram enterradas em túmulos especiais, com concreto reforçado
Vinícius Schmidt/Metrópoles
20 de 24
Segundo lote concretado, no Setor Aeroporto, em Goiânia, onde ficava o ferro velho do Devair, que comprou as peças do aparelho que continha Césio
Vinícius Schmidt/Metrópoles
21 de 24
Técnicos da Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN) fazem monitoramento periódico no local
Vinícius Schmidt/Metrópoles
22 de 24
Atualmente o terreno pertence ao estado e é monitorado para que não haja qualquer intervenção no local
Vinícius Schmidt/Metrópoles
23 de 24
Terreno isolado por concreto especial, no centro de Goiânia, onde ficava a casa de um dos atingidos pelo Césio-137
Vinícius Schmidt/Metrópoles
24 de 24
Lote na Rua 57, no Centro de Goiânia, onde ficava a casa de um dos homens que coletou o aparelho abandonando contendo a cápsula de Césio em 13 de setembro de 1987
Vinícius Schmidt/Metrópoles
A produção também acerta ao mostrar o desespero da equipe médica diante de um cenário desconhecido. Na época, profissionais de saúde precisaram recorrer a tratamentos experimentais para tentar conter os efeitos da radiação. Episódios como o transporte de material contaminado — incluindo o famoso caso do césio armazenado em uma cadeira na Vigilância Sanitária — também têm base em relatos reais.
Outro detalhe fiel é o destino de Roberto dos Santos Alves, que, assim como mostrado na série, teve o braço amputado em decorrência das complicações causadas pela exposição ao material radioativo.
O balanço oficial do acidente registrou quatro mortes imediatas. No entanto, ao longo dos anos, o número de vítimas associadas à contaminação cresceu:a própria série menciona 16 mortes nos créditos finais.
A tragédia ainda deixou um rastro de destruição: casas demolidas, áreas isoladas e toneladas de resíduos radioativos confinados em estruturas de concreto. O episódio é considerado o maior acidente radiológico do mundo fora de uma usina nuclear.
Mesmo inspirada em fatos reais, Emergência Radioativa faz algumas adaptações para dar mais ritmo e impacto à história.
Um dos principais ajustes está na forma como a resposta ao acidente é mostrada. Na prática, dezenas de profissionais participaram da contenção da crise. Na série, esse esforço aparece concentrado em poucos personagens, o que simplifica a narrativa.
A produção também mudou o local das gravações. Embora a história se passe em Goiânia, as cenas foram filmadas na Grande São Paulo, em cidades como Osasco e Santo André — escolha que gerou críticas por parte de representantes culturais goianienses.