Apple Intelligence: todos os novos recursos disponíveis no iPhone hoje

A Apple anunciou o sistema operacional iOS 26 em seu evento anual na semana passada e, a partir desta segunda-feira, a atualização já está disponível para iPhones no mundo todo (incluindo o Brasil). Uma das principais novidades é a integração com o Apple Intelligence, sistema de inteligência artificial da empresa.

Com isso, os celulares da marca ganham recursos de tradução ao vivo, criação de emojis personalizados, resumos e lembretes usando IA, e insights personalizados sobre condicionamento físico.

Veja todas as novidades presentes no Apple Intelligence para iOS 26 e quem pode usá-los.

Apple Intelligence traz novidades de tradução ao vivo, lembretes e mais segurança

A partir desta segunda-feira, o Apple Intelligence está disponível através da atualização de número 26 para usuários do iPhone (iOS 26), iPad (iPadOS 26), Mac (macOS Tahoe 26), Apple Watch (watchOS 26) e Apple Vision Pro (visionOS 26).

Confira os destaques do sistema de IA da marca:

Tradução ao vivo

A intenção deste recurso é ajudar usuários a se comunicarem em tempo real com pessoas que falam idiomas diferentes. A tradução ao vivo é integrada aos aplicativos de Mensagens, FaceTime e Telefone, ou ao novo AirPods Pro3.

No caso das mensagens, a tradução é assíncrona. Já nas ligações de áudio ou vídeo, ou presencialmente usando o fone de ouvido, a tradução é em tempo real, com uma voz repetindo o que a pessoa fala no idioma de preferência do usuário.

Veja os idiomas disponíveis para tradução ao vivo:

• AirPods Pro 3: inglês (Reino Unido, EUA), francês (França), alemão (Alemanha), português (Brasil) e espanhol (Espanha). Até o final do ano, mais idiomas serão adicionados;
• Mensagens: inglês (EUA, Reino Unido), francês (França), alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil), espanhol (Espanha) e chinês (simplificado);
• Telefone e FaceTime: inglês (Reino Unido, EUA), francês (França), alemão (Alemanha), português (Brasil) e espanhol (Espanha).

A Apple vai adicionar suporte para mais idiomas até o final deste ano.

Visual Intelligence

Trata-se de um recurso de inteligência visual, que responde perguntas e pesquisa coisas que aparecem na tela do iPhone.

Vamos supor que você viu uma foto em uma rede social de uma peça de roupa. Basta tirar print e circular aquela imagem para encontrar produtos semelhantes em lojas de vestuário ou no Google. Ou que você viu um prato de comida e quer aprender a receita. Basta clicar para obter mais informações sobre ele. A integração com o ChatGPT ainda permite fazer perguntas sobre qualquer coisa que estiver aparecendo na tela.

Também é possível usar esse recurso na câmera do iPhone.

Apple Intelligence para usar apps de terceiros

A Apple liberou para que desenvolvedores tenham acesso ao Apple Intelligence. Isso permite que aplicativos terceiros (que não são da Apple) criem ativações e integrações usando a tecnologia.

Essa opção está disponível apenas offline, para proteger a privacidade dos usuários.

Criação de emojis personalizados usando IA

O Apple Intelligence traz melhorias no chamado Genmoji, um recurso de criação de emojis totalmente novos, e no recurso de criação de imagens personalizadas Image Playground.

No caso do Image Playground, o usuário pode criar avatares para seus contatos e acessar o ChatGPT para obter novos estilos, como se fosse a criação de uma imagem do zero.

Workout Buddy

O Workout Buddy é um recurso fitness que analisa os dados de treino e histórico de condicionamento físico do usuário para criar insights personalizados. Por exemplo, ele fala mensagens motivacionais em voz alta durante uma sessão de treino para manter a pessoa motivada.

Para isso, a novidade acessa recursos de saúde, como dados de frequência cardíaca, ritmo, distância e outras informações pessoais. No entanto, de acordo com a Apple, tudo é feito de forma privada pelo Apple Intelligence.

Por enquanto, o recurso está disponível apenas em inglês e pode ser pareado com fones Bluetooth e com Apple Watch.

Criação de atalhos inteligentes

Os atalhos do iPhone são ações que ajudam os usuários a realizar tarefas de forma mais rápida. Agora, o Apple Intelligence permite criar atalhos personalizados de acordo com suas atividades do dia a dia, como resumir textos usando as Ferramentas de Escrita do iPhone ou criar imagens usando o Image Playground.

Basicamente, é uma forma de automatizar uma tarefa.

Lembretes, Apple Wallet e Mensagens

Outras novidades do Apple Intelligence incluem:

• A atualização permite que o celular tenha acesso a e-mails, sites e outros conteúdos para criar Lembretes personalizados;
• O Apple Wallet agora tem acesso aos e-mails de comerciantes e transportadoras (como lojas e serviços de entrega) para resumir em um único lugar todos os pedidos de um usuário e as informações de envio (como código de rastreamento);
• O aplicativo de Mensagens ganhou uma opção de Enquete e sugere, sozinho, casos em que a criação de uma enquete pode ser útil. Além disso, é possível criar planos de fundo personalizados usando o Image Playground.

Quem pode usar o Apple Intelligence?

Apenas aparelhos compatíveis com o sistema operacional 26 podem usar o Apple Intelligence.

No caso dos iPhones, o iOS 26 está disponível a partir do iPhone SE de 2ª geração. Você pode conferir a lista completa de modelos compatíveis e aprender como instalar a atualização neste link.

Leia mais:

• Apple lança iPhone sem cartão SIM e pode transformar o setor
• 3 ou 8 lentes? Entenda a matemática das câmeras dos novos iPhones
• 5 dicas para fazer o iPhone antigo ficar como ‘novo’

Se você pretende aproveitar todas as novidades do iOS 26, talvez seja a hora de atualizar o seu aparelho. Selecionamos alguns modelos de iPhone compatíveis com a nova versão do sistema, disponíveis na Amazon, para quem busca desempenho atualizado e recursos exclusivos.

Apple iPhone 16e (128 GB)

O iPhone 16e combina design elegante com desempenho avançado, graças ao chip A18 que garante velocidade para jogos, aplicativos e recursos de inteligência artificial da Apple. A tela de 6,1 polegadas OLED oferece cores vibrantes, enquanto o sistema de câmeras de 48 MP e teleobjetiva 2x captura fotos e selfies com alta qualidade. Com bateria duradoura de até 26 horas de reprodução de vídeo, Face ID e botão de ação personalizável, é ideal para quem busca tecnologia e praticidade no dia a dia.

Apple iPhone 16 Pro (256 GB)

O iPhone 16 Pro se destaca pelo corpo em titânio leve e resistente e pela tela Super Retina XDR de 6,3 polegadas. Seu sistema de câmeras avançado inclui ultra-angular de 48 MP e teleobjetiva 5x, além de gravação em 4K Dolby Vision a 120 qps. Com o chip A18 Pro, o aparelho garante desempenho superior em jogos e apps, bateria de até 27 horas de reprodução de vídeo, Estilos Fotográficos personalizados e recursos de segurança como a Detecção de Acidente, sendo uma opção completa para quem busca alto desempenho e inovação.

Apple iPhone 16 (128 GB)

O iPhone 16 combina desempenho avançado com câmeras de alta precisão, incluindo a câmera Fusion de 48 MP e teleobjetiva 2x para fotos e vídeos detalhados. Equipado com o chip A18, o aparelho oferece velocidade, eficiência energética e funcionalidades de jogos, enquanto a tela Super Retina XDR de 6,1 polegadas e o design em alumínio com frente em Ceramic Shield garantem resistência e qualidade visual. Recursos como o Botão de Ação e a Detecção de Acidente completam a experiência, tornando o iPhone 16 seguro, prático e personalizável.

Apple iPhone 15 (128 GB)

O iPhone 15 traz a Dynamic Island, que exibe alertas e atividades ao vivo diretamente na tela, permitindo acompanhar informações importantes sem interromper o uso do aparelho. Com tela Super Retina XDR de 6,1 polegadas, câmeras de 48 MP com teleobjetiva 2x e o chip A16 Bionic, o modelo oferece desempenho rápido, fotos detalhadas e bateria para o dia todo. O design em alumínio com frente em Ceramic Shield garante resistência contra água, poeira e impactos.

Apple iPhone 14 (128 GB)

O iPhone 14 traz uma tela Super Retina XDR de 6,1 polegadas e um sistema de câmera dupla que se destaca em fotos e vídeos, mesmo com pouca luz. Entre os recursos estão o Modo Cinema em 4K Dolby Vision e o Modo Ação, que garante vídeos mais estáveis. O aparelho também oferece Detecção de Acidente, que aciona automaticamente os serviços de emergência em casos graves, e é compatível com eSIM, unindo segurança, fotografia de qualidade e conectividade.